Тише, король спит

После разрушительного скандала, оставившего её без прав на собственное творчество, Вэй Чжи словно исчезает из мира, где была яркой, дерзкой художницей. Она уезжает в Бэйшань — в снег, в тишину, в белизну, где ничто не требует объяснений. Здесь, среди склонов и резкого горного воздуха, она впервые встает на лыжи — неуклюже, с упрямством, которое не сломить. И именно тут судьба сталкивает её с Шань Чуном — бывшим чемпионом, отстранённым и молчаливым, будто сам замерз вместе с горами.

Он сначала держится в стороне: зачем ему эта упрямая, слишком живая девчонка, у которой вся боль на лице? Но с каждым днём она настаивает — на движении, на риске, на жизни. И он вдруг снова ощущает, как тело помнит снег, как хочется сорваться с вершины и лететь. Между ними — тренировки, падения, смех и ссоры. И чувства, растущие, как весенний снегопад — тихо, но неумолимо. Вэй Чжи находит не только себя, но и вдохновляет Шань Чуна вновь полюбить то, от чего он пытался сбежать.