
- HD
- 18+
2
0
- Другое название: Geunomeun Heukyeomryong
- Дата выхода: 2025-02-17
- Страна: Корея Южная
- Режиссер: Ли Су-хён
- Актеры: Мун Га-ён, Чхве Хён-ук, Лим Сэ-ми, Квак Щи-ян, Пан Хё-джон, Ко Чхан-сок, Ким Ён-а, Сон Сан-ён, Ким У-гём, Лим Ён-джу
- Перевод: Force Media, SoftBox, DubLik.Tv, Unicorn, LE-Production, STEPonee, FSG Last Snow.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
- Продолжительность: 60 мин.
Когда-то для старшеклассницы Су Чжон «Чёрный дракон» был всем — таинственным ником, ночными переписками до рассвета и тем смехом в гарнитуре, который спасал от одиночества. Они мечтали встретиться: первая любовь из пикселей должна была стать настоящей, почти киношной. Но кино оборвалось на чужом смехе — вместо взрослого принца её ждал неловкий мальчишка в школьной форме, путающий слова и прячущий глаза. Разочарование прижгло ей сердце сильнее любого расставания. Су Чжон закрыла ноутбук и решила больше никогда не верить пустым аватаркам и чужим словам.
Спустя годы она — Пэк Су Чжон, строгая, безупречная, руководит группой планирования так, что подчинённые едва дышат. А вот он — Пан Джу Ён, теперь уже не неловкий школьник, а менеджер стратегического отдела, наследник конгломерата, в костюме и с улыбкой, от которой всё ещё немного хочется скривиться — слишком она знакома. Они сталкиваются в коридорах универмага «Ёнсон» не как игроки, а как взрослые люди с общей историей, о которой оба предпочли бы молчать. Но молчание — вещь хрупкая. Осталось понять: хватит ли им смелости признать свои старые обиды и дать той детской, неуклюжей любви ещё один шанс — теперь уже без масок и ложных ников.