Тише, король спит

Вей Чжи — талантливая художница манги, чья карьера рухнула после громкого скандала. Потеряв работу и веру в себя, она решает сбежать от проблем на заснеженный курорт Бэйшань. Там, среди горных склонов, она впервые встает на лыжи — просто чтобы отвлечься, попробовать что-то новое. Но жизнь подкидывает неожиданную встречу: Шань Чун, бывший профессиональный сноубордист, теперь работает инструктором и сам переживает не лучшие времена. Его карьера разрушена травмой, а мотивация давно утеряна. Их случайное знакомство перерастает во что-то большее. Вей Чжи, несмотря на неудачи, упорно осваивает лыжи, а Шань Чун, глядя на ее упорство, постепенно возвращает себе веру в спорт. Вместе они учатся заново любить жизнь, преодолевать страхи и, возможно, даже находить счастье там, где его совсем не ждали. Это история о том, как падения — на склоне или в жизни — не означают конца. Главное — найти того, кто поможет подняться.